A propósito...

Mignon!

Encontré el buhito perfecto.

...................................................................

I found the perfect little búho.  Adorable ^^

Silla I / Chair I

Esta es la primera silla de El búho y el mercader. Es una pieza alegre y mullida, de dormitorio, perfecta para ambientes blancos o naturales, luminosos y con madera. También es adecuada para vestidores.

Color coral, con tapizado de diseño de damasco verde agua sobre fondo blanco. El precio es de 300 pesos.

¡Ojalá les guste! A nosotros nos encanta. : ) Y queda genial al lado de una botella panzona con un ramito de rositas rococó.

Buenos Aires con sol y el cielo despejado está especial estos días. Se siente el aire de verano a pesar del fresco, y los jazmines hacen presentir la navidad.

¡Saludos! Que tengan una linda semana.

...........................................................................................

This is the first chair that El búho y el mercader produced. It´s a soft, happy piece, ideal for white, bright, woody bedrooms.

It´s painted in coral, with a white and light green damask pattern on the upholstery. Its price is 300 pesos.

Hope you like it! We love it. : ) And it looks beautiful with a full-of-little-roses bottle next to it.

Buenos Aires is something special these days. The sun, the clean sky... Summer is dans l´air, and jasmins make everyone think of Christmas.

Have a great week!

----

Editada:

La sillita se vendió. 

..........................

The chair is sold. 

La Apertura

 

via enamorphoto

                                             

¡Hola a todos! ¡Finalmente se inaugura el blog de El búho y el mercader! Este es el reducto para nuestra creatividad, inspiración y alegría. Esperemos que lo disfruten.

..............................................................................

Hi everyone! The blog from El búho y el mercader (which means The owl and the merchant) is finally open! This is the place for our creativity, inspiration and joy. We hope you enjoy it.